译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和(he)放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出众，可(ke)担任将相及出使远方的人才。
走入相思之门，知道相思之苦。
你这无翅的轻薄(bao)子啊，何苦如此在空中折腾？
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
奉命出使加冠佩剑(jian)，正是潇洒壮(zhuang)年。
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
从前皖南有一个农(nong)妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
成名有个儿子，年九岁(sui)，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
注释
⑹“风朝”二句：《汉书·郊祀志》：“作建章宫，度为千门万户。”《汉书·东方朔传》：“起建章宫，左凤阙，右神明，号千门万户。”此联写京华莺声，无论风露阴晴、门户开闭，皆漂荡啼啭不已。
使籴（ dí ）者 处（chǔ ）疾病之无归者 使在处随收瘗（yì ）之
②丽：使动用法，使······美丽。
②振：振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
⑧流潦：指雨后路上流水或沟中积水。
⑻燕台佳句：燕台，又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
（4）胧明：微明。
中原乱：指公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原的大乱。