译文
宋国（今商丘）有一个养猕猴的(de)老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气(qi)不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在(zai)悠闲。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀(huai)畅饮。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间(jian)的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦(meng)中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
宴罢友人叹息声(sheng)中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
商的子孙臣服周朝，可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏，在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役，身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣，要感念你的祖先。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾，年年春天一到便被催发开来。
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰(lan)只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
注释
2.彭蠡：鄱阳湖的又一名称。
129、奄奄：通“晻晻”，日色昏暗无光的样子。
11、应：回答。
184.辠（zuì）尤：辠，古“罪”字。辠尤：罪过。
93、夏：指宋、卫。
窈然：深幽的样子。
⑴东鲁：即今山东一带，春秋时此地属鲁国。
3.斫（zhuó）：砍削。