译文
沧州的南面有一(yi)座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在(zai)了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗(ma)?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝(chao)相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可(ke)以根据某个道理就主观判断吗?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
五原的春(chun)天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
②白白:这里指白色的桃花。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑴习习:大风声。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。