译文
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲(jin)急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴(chai)门掩闭。
在山巅之处,每天风和雨都(du)在循环交替着。
趴在栏杆远望,道路有深情。
世人都一样地自我炫耀啊(a),诋毁与赞誉多么(me)混乱古怪。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⑺杳冥:遥远的地方。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
植:树立。