译文
中(zhong)年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵(yong)懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱(sha)布染着酒曲一样的嫩色。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几(ji),席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
10.宿云:隔宿之云。
怨响音:哀怨的曲调。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
23.廪:同"凛",寒冷。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”