译文
如(ru)君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑(cou)的琴声一般便要分离。明(ming)天(tian)天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
不(bu)让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
偏僻的街巷里邻居很多,
野地狐狸毛蓬松,往(wang)来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
宓妃仗着貌美骄(jiao)傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
⒉遽:竞争。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。