译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好(hao),青旗门前争买美酒饮“梨花”。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被(bei)人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄(huang)鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿(yuan)离去。
门外,
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
4、书:信。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
13、霜竹:指笛子。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。