译文
己巳年三月写此文。
你的厅堂之中坐满了食(shi)客,对外还欠着许多(duo)酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫(hao)不在意。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
两岸是青山,满山是红(hong)叶,水呀,在急急地东流。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
在山上时时望见回村的人们,走过(guo)沙滩坐在渡口憩息歇累。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关(guan)》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
128、堆:土墩。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。