译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听(ting)歌舞。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中(zhong)了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝(bao)贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功(gong)了。
注释
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⒁倒大:大,绝大。
⑾君:指善妒之人。
有顷益怠:一会儿就疲乏了