译文
这年,海上多大风,暖冬(dong)。文仲听了柳下季的话说:“确实是(shi)我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给(gei)司马、司空、司徒 。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望(wang)很小。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮(liang)多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变(bian)化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征(zheng)求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
9 故:先前的;原来的
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
选自《龚自珍全集》
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。