译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁(hui)了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
回忆我在南阳的时侯(hou),就承蒙你给予我以国士之恩。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿(lv)的流水把温暖的气息包含。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。