译文
不(bu)怕天晚了找不到家门，我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
“魂啊归来吧!
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里(li)，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
这般成功地辅助了皇帝，安定了四方啊！
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说：“申生有罪，没有听从您的教导，以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而，我的国君老了，他的爱子奚齐还年幼，国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了，如果您出来为国君筹划政事，申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜，叩了头，就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。
当初，张衡写作《定情(qing)赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约(yue)也并不致歪曲作文章者的本意。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁(chou)，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
注释
从事：这里指负责具体事物的官员。
②九州：指中国。此处借指人间。
（1）纵横：形容雨雾迷茫，无边无际。
⑹荆扉：荆条编扎的柴门。
①生查子：词调名，原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情，是五代词中写离情的名篇，结尾尤为人称道。
左右：身边的人
②堂堂剑气：指灵剑奇气，上冲斗牛，得水化龙事。