译文
这一切的一切,都将近结束了……
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们(men)好像发狂。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔(rou)的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是(shi)把它锁住,那往事,真是不堪回首!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览(lan)以开(kai)阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮(liang)仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
桐城姚鼐记述。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(2)说(shuì):劝说,游说。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
行:一作“游”。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。