译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
用香墨勾画弯(wan)弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
西汉的都城长安城上空已是黑云(yun)乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我(wo)驾御车你步行(xing),我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
手攀松桂,触云而行,
形势变不比当年(nian)邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧(ce)身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借(jie)(jie)酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
有一个医生(sheng),自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
(16)岂:大概,是否。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
③整驾:整理马车。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
②夙夜:从早晨到夜晚。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。