译文
唉!我本是穷人家女儿,好不(bu)容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进(jin)江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云(yun)蒙黎。透(tou)过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸(song)峙的“数蜂”之西么?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
注释
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。