译文
我躺在船上听到岳阳城里(li)的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
半夜里做梦,神魂飞渡重(zhong)洋。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥(yao),又岂可一朝飞渡?
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进(jin)香袋冒充香草。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
26。为:给……做事。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
②[泊]停泊。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。