译文
修禊的(de)(de)日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可(ke)以灌溉的河流,北边的重(zhong)点是陶(tao)朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
崚嶒:高耸突兀。
大观:雄伟景象。
1 昔:从前
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
4.若:你
332、干进:求进。