译文
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
花(hua)椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
居住在人(ren)世间,却没有车马的喧嚣。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我已来到了(liao)水边(bian),我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致(zhi)他好像在树梢上一样)。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石(shi)棱中。
记得去年的今夜,我们(men)在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色(se)朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
忽然想起天子周穆王,
将军的玉帐牙旗正处有利(li)地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑻应觉:设想之词。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
19.二子:指嵇康和吕安。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。