译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
清晨,我告别高入云霄的白(bai)帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让(rang)我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了(liao)下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶(hu)下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿(er)结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我又一次送(song)走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
嘶:马叫声。
窆(biǎn):下葬。
49涕:眼泪。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”