译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹(mo)。
不论是离开还是留下,都会是对方梦(meng)中出现的人。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
只要有重回长安(an)的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高(gao)楼的栏杆(gan)上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能(neng)。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
贞:正。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑵精庐:这里指佛寺。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
(12)旦:早晨,天亮。