译文
衣上有宴酒(jiu)的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
健壮的中男还有母(mu)亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
美好的江山好像也在那儿等着(zhuo)我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
轻轻敲打,冰块发出穿林(lin)而(er)过的响声,当欣(xin)赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月(yue)高挂,四处无声。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑶欺:超越。逐:随着。
⑺遐:何。谓:告诉。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”