译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过(guo)百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作(zuo)战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
三月三日阳春时节(jie)天气清新(xin),长安曲江河畔聚集好多美人。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝(zhi)梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
349、琼爢(mí):玉屑。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
甚:很。
⑶独上:一作“独坐”。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。