译文
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
初次和她相见是在田弘遇(yu)之家,侯门的歌舞演起来真(zhen)像繁花。田弘遇把会演唱的她献(xian)给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫(jiao)圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点(dian)把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满(man)了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
47.殆:大概。
3、荣:犹“花”。