译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时(shi)尚气宇昂扬(yang),我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
春风对树木倒没有偏爱(ai),它在温暖的吹拂(fu)下成长,从不停止。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来(lai)了。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
咸平二年八月十五日撰记。
我敬爱你不顾辛劳(lao)去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
不一会(hui)儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯(ken)接受。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
受上赏:给予,付予。通“授”
⑶裁:剪,断。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
苟能:如果能。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
扳:通“攀”,牵,引。
11、适:到....去。