译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的(de)(de)无事之人又有几多?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小(xiao)船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生(sheng)。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那(na)里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
天资刚劲:生性刚直
上相:泛指大臣。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。