译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗(hao)尽不在意。
容忍司马之位我日增悲愤。
凄寒的夜色里,只有(you)孤(gu)独的旅人漂泊在遥远的地方。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古(gu)人事(shi)迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
(25)主人:诗人自指。
披风:在风中散开。
4.华阴令:华阴县县官。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”