译文
一路风沙尘土扑满马(ma)汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
云雾蒙蒙却把它遮却。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
哪怕下得街道成了五大湖、
不要理会那般人幸灾乐(le)祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担(dan)当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴(chai)草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金(jin)榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策(ce)马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
政事:政治上有所建树。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⒀岁华:年华。
直须:应当。