译文
唉呀呀你这(zhe)个远方而来的客人,为了什(shi)么而来到这险要的地方?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
以往在(zai)(zai)生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂(lan)漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又(you)有谁可以传达呢?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古(gu)人相比真是感到惭愧。
注释
⑥玉殿:皇宫宝殿。
①口占:随口吟出,不打草稿。
凄凉:此处指凉爽之意
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
37.遒:迫近。
63、留夷、揭车:均为香草名。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。