译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄(mei)君搬着图(tu)书居住在随园里。听苏轼(shi)说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和(he)住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了(liao)。
别墅(shu)地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
你不知道吴中的张(zhang)翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
3.亡:
6.望中:视野之中。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
去:距离。