译文
空旷庭院多落叶,悲慨(kai)方知已至秋。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬(se)的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了(liao)。”友人说:“我的家离这(zhe)很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着(zhuo)就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
沙洲的水鸟近(jin)看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马(ma)颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白(bai)发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
127、乃尔立:就这样决定。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。