译文
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠(zhu)湿了银色的屏风。
不知风雨何时才(cai)能停止,泪已经打湿了窗纱。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随(sui)国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会(hui)有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽(jin)力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
19.素帐:未染色的帐子。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
21、宗盟:家属和党羽。