译文
从峡谷出来的(de)时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送(song)别伤情。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着深深的庭院。
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四(si)代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘记我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书(shu)寄来？正是雁群排成“人”字(zi)，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川(chuan)灌夫为牢骚酗酒。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
漫天飘坠，扑地飞舞，白白地占了许多的田地。把黎民百(bai)姓都冻坏了，说什么是国家祥瑞？
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
注释
④平楚：登高望远，大树林处树梢齐平，称平楚。也可代指平坦的原野。
（9）椁：读音为guo（三声），套在棺材外面的大棺材
⑻吟商：吟咏秋天。商，五音之一，《礼记·月令》：“孟秋之月其音商。”
③捻：拈取。
②吴盐：吴地所出产的洁白细盐。