译文
我居住在(zai)长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
谷穗下垂长又(you)长。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而(er)起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜(lian)悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
头上的红(hong)色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
蛟龙惊起不敢在水中(zhong)静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
一路上渡过了一道(dao)水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
⑶生意:生机勃勃
深巷:幽深的巷子。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
8.从:追寻。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。