译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声(sheng)腔。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
派遣帷车迎你归来,空空而(er)去空空而返。
长出苗儿好漂亮。
道路泥泞难行(xing)走,又渴又饥真劳累。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不(bu)懂欣赏。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢(tiao)迢,想再(zai)重返西京希望已经不大了。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见(jian)咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
②危根:入地不深容易拔起的根。