译文
长乐宫钟声消逝在(zai)花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上(shang)。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
三年过去,庭院里的菊花依旧(jiu)在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
奸党弄权离京都,六(liu)千里外暂栖身;
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
秦穆(mu)公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
伯(bo)强之神居于何处?天地和气又在哪里?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
(三)
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
[12]强(qiǎng):勉强。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
⒁君:统治,这里作动词用。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
15.不能:不足,不满,不到。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。