译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢(huan)与(yu)世俗之人交往。永元年间,他被推举为(wei)孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾(gu)洛阳那样登上三山回望京城。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
叱咤风云经百战,匈奴(nu)如鼠尽奔逃
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
负:背着。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。