译文
兴致一来书法自然(ran)天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
请问春天从这去,何时才进长安门。
赢得了晋国制的犀(xi)带钩,一天光阴耗尽不在意。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是愁闷郁结呢?
那西北方有一座高楼(lou)矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已(yi)有三十个秋春。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操(cao)持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
王侯们的责备定当服从,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
登高远望天地间壮观景象,
注释
3.蹄:名词作动词用,踢。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
319、薆(ài):遮蔽。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
[24]迩:近。