译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
极目望去,大船在江心正溯流而上(shang),天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿(qing)谁能当。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭(ku),非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
唉哟哟!我想像(xiang)北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
乘坐(zuo)小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞(ci)别燕京。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁(yan)归来。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
深:深远。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
8.语:告诉。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。