译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
今(jin)日我想折下几枝来送给远方的(de)那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
到天亮一夜的辛苦无处诉(su)说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺(ci)史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重(zhong);想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被(bei)允许。我是进退两难,十分狼狈。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
(27)命:命名。
乍:此处是正好刚刚的意思。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑸应:一作“来”。
⑶列圣:前几位皇帝。