译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂(gui)树,高险阴冷,山间的(de)(de)椒子儿坠落,把云朵染红。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
心灵已然寂静无欲了,不会再(zai)为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死(si)去啊右骖被刀伤。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀(huai),伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠(zhu)飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
(64)废:倒下。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
⑵部曲:部下,属从。