译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
石头城
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬(yang)鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行(xing)人(ren)齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席(xi)顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
斟酒给你请(qing)你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
16.言:话。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
矣:了。
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
方:才
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。