译文
酒杯之中(zhong)自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
天色渐晚,它在湘江边(bian)凄凉鸣叫,使归家的船只(zhi)行人悲愁之至。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一(yi)同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(zhao)(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总(zong)是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
你又回寺院练习禅(chan)定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
泣:为……哭泣。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑥蟪蛄:夏蝉。
惨淡:黯然无色。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。