译文
在采石江边,无(wu)边的野草围绕坟地,远接白云。
“占卦要(yao)靠掌梦之官,上帝的命令其实难(nan)以遵从。”
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般(ban)的人高(gao),但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推(tui)举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原(yuan)野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹(chui)到西洲(与她相聚)。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
19.欲:想要
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑤霁:雨止天晴。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(9)女(rǔ):汝。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”