译文
既然已经惊天动地,又有(you)谁能心怀畏惧?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
世(shi)人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着(zhuo)这一切。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
更深夜阑常梦少年(nian)时作乐狂欢;梦中哭醒涕(ti)泪纵横污损了粉颜。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
蠲(juān):除去,免除。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。