译文
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
在织机中织布的秦川女(nv)子(zi),在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑(zhu)上一个舜山和酒糟台。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有(you)众多深深的沟壑。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也(ye)回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑵江:长江。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
6、忽:突然。
之:结构助词,的。
翻覆:变化无常。
⑨醒:清醒。