译文
饮酒娱乐不(bu)肯停歇,沉湎其中日夜相继。
向朝廷举荐的品德(de)高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬(bian)官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接(jie)着天空,无数的山峦重叠耸峭(qiao),暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
注释
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
(56)乌桕(jiù):树名。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
61.寇:入侵。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。