译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)树(shu)林隔断(duan),看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
“魂啊归来吧!
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就(jiu)断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
装满一肚子诗书,博古通今。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需(xu)要外力的洗刷。
注释
6.萧萧:象声,雨声。
【处心】安心
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
【薄】迫近,靠近。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。