译文
新交的朋友遭到(dao)浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我们两(liang)(liang)人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱(ai)到老。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽(jin)古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般(ban)奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
琅邪:古郡名,在今山东境内。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
9.窥:偷看。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。