译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
石岭关山的小路呵,
其二
趴在栏杆远望,道路有深情。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心(xin),两叶柳眉,怎能禁(jin)得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强(qiang)弓从不离身,下苦功练就了一身武(wu)艺。
望你孝敬长(chang)辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又(you)愁烟云遮明月(yue),愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
② 松排山面:指山上有许多松树。
83.妾人:自称之辞。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。