译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振(zhen)作精神。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差(cha)不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继(ji)承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
日月依序交替,星辰循轨运行。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
村前村后田间地头(tou)桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼(yan)空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
8.以:假设连词,如果。